Guernesey

Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin. En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.

le nom est d'origine nordique; la signification de la racine "Guern(s)" n'est pas claire, mais peut se référer au nom d'une personne, Grani, ou à la couleur verte; la fin "-ey" signifie "île"

Moyen Âge Lors de l'émigration des Bretons vers l'Armorique au VIe siècle, quelques groupes ont pu s'installer sur les îles de la Manche, alors appelées îles Lenur. Saint Samson est réputé pour avoir fait étape sur l'île. Il aurait obtenu par la suite le rattachement de l'archipel à l'église de Dol. L'établissement érémitique de Grandes Rocques est typique du monde breton, mais il semble tout autant connecté à la Normandie, en témoigne la présence de poteries normandes. À cette époque, Guernesey est appelée Lesia. En l'an 933, le roi des Francs Raoul donne « la terre des Bretons située sur le rivage de la mer », à savoir l'Avranchin et le Cotentin au duc de Normandie Guillaume Longue-Épée, à charge pour lui de les conquérir. Ces territoires avaient été cédés en 867 au roi Salomon de Bretagne. Guernesey est probablement entrée dans le giron normand à cette époque, mais ce n'est qu'au début du XIe siècle qu'une charte atteste du rattachement de l'île au domaine ducal de Normandie. En 1338, la population riveraine fait l'objet d'actes de piraterie ; les Français s'emparent de Cornet Castle, et Renaud V de Carteret aurait participé, avec Reynold de Cobham et Geoffroy d'Harcourt, aux opérations militaires permettant de reprendre Guernesey. En 1339, Robert VIII Bertrand de Bricquebec, s'empare de Guernesey pour le compte des Valois. L'île de Guernesey et les autres îles Anglo-Normandes représentent les derniers vestiges du duché médiéval de Normandie, divisé depuis 1204 entre l'Angleterre et la France. Cette année-là, le roi de France Philippe Auguste conquiert la Normandie continentale, le roi d'Angleterre Jean sans Terre conservant quant à lui les îles de la Manche. Plusieurs forts sont construits pour défendre l'île de Guernesey : le château Cornet, le fort Clonque, le château du Valle et le château du Rocquaine. Malgré de nombreuses tentatives françaises, Guernesey et ses voisines restent sous le sceptre du roi d'Angleterre, régnant ici sous le titre de « duc de Normandie ». Les Îles Anglo-Normandes sont des possessions directes de la Couronne britannique mais ne font pas partie du Royaume-Uni. XVIIe siècle La guerre civile fait rage en Angleterre entre les parlementaires qui siègent au Long Parlement et les royalistes fidèles au roi Charles Ier. Le républicain Oliver Cromwell décide de faire le procès du roi. Le procès a lieu du 20 au 27 janvier 1649 devant un tribunal spécial, choisi par les quelque soixante députés siégeant encore aux Communes (Parlement croupion). La condamnation de « Charles Stuart » est acquise d'avance, pour haute trahison. Il est décapité à Whitehall, près de Westminster, le 30 janvier 1649, à l'âge de 49 ans. Une semaine plus tard, la Chambre des lords est supprimée et la royauté abolie. À la suite de ces événements, la guerre civile anglaise reprend entre les parlementaires et les royalistes fidèles à Charles II, fils de Charles Ier Stuart décapité. Au début de la guerre civile anglaise, en 1642, les îles d'Aurigny et de Guernesey soutiennent les parlementaires contre le roi qui est soutenu par l'île de Jersey. Par la suite, le bailliage de Guernesey alterne les gouvernances pro ou anti-royalistes ou celles-ci rivalisent en gouvernant en parallèle de facto (1646-1651). 1643 - 1649 : Robert Russell (nommé par le Parlement) 1644 - 1646 : Nathaniel Darrell (nommé par le Roi) 29 mai 1646 - mai 1649 : Baldwin Wake (nommé par le Roi) 1647 - 1651 : James Harrison (nommé par le Parlement) 26 octobre 1649 - 17 décembre 1651 : Roger Burgess (nommé par le Roi) 1650 : Henry Sharp (nommé par le Parlement) 1654 - 1658 : Charles Waterhouse (nommé par le Parlement) XIXe siècle Au XIXe siècle, plusieurs personnalités françaises vécurent ou passèrent par Guernesey. L'écrivain Victor Hugo, en exil, vint s'y réfugier et y vécut de 1855 à 1870, notamment dans sa maison de Hauteville House. Le peintre français Auguste Renoir y séjourna, en septembre 1883, et peignit plusieurs toiles sur les paysages et les fleurs de Guernesey. XXe siècle Durant la Seconde Guerre mondiale, la population de l'île est évacuée. L'île d'Aurigny est transformée en un vaste camp de concentration par les nazis durant l'occupation des îles Anglo-Normandes. Après la Libération, seule la moitié de la population revient sur son île dévastée par cinq années d'occupation. Les documents officiels et gouvernementaux ont été détruits ou perdus. Le Parlement du Royaume-Uni engage rapidement une discussion sur le devenir politique et statutaire de l'île d'Aurigny. Le Conseil privé décide que l'Assemblée parlementaire des États de Guernesey doit prendre en charge les institutions des États d'Aurigny. Une assemblée parlementaire est alors constituée à Aurigny et soumise à l'autorité de celle de Guernesey. Depuis 1949, les États d'Aurigny désignent deux de ses membres pour siéger aux séances de délibérations des États de Guernesey. Ces îles sont les seuls territoires dépendants de la couronne britannique occupés par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale et ont été le théâtre de l'opération Ambassador.

Repères historiques sur les administrations et souverainetés successives ; cette rubrique ne suppose pas que le territoire ait été colonisé : Moyen Âge Lors de l'émigration des Bretons vers l'Armorique au VIe siècle, quelques groupes ont pu s'installer sur les îles de la Manche, alors appelées îles Lenur. Saint Samson est réputé pour avoir fait étape sur l'île. Il aurait obtenu par la suite le rattachement de l'archipel à l'église de Dol. L'établissement érémitique de Grandes Rocques est typique du monde breton, mais il semble tout autant connecté à la Normandie, en témoigne la présence de poteries normandes. À cette époque, Guernesey est appelée Lesia. En l'an 933, le roi des Francs Raoul donne « la terre des Bretons située sur le rivage de la mer », à savoir l'Avranchin et le Cotentin au duc de Normandie Guillaume Longue-Épée, à charge pour lui de les conquérir. Ces territoires avaient été cédés en 867 au roi Salomon de Bretagne. Guernesey est probablement entrée dans le giron normand à cette époque, mais ce n'est qu'au début du XIe siècle qu'une charte atteste du rattachement de l'île au domaine ducal de Normandie. En 1338, la population riveraine fait l'objet d'actes de piraterie ; les Français s'emparent de Cornet Castle, et Renaud V de Carteret aurait participé, avec Reynold de Cobham et Geoffroy d'Harcourt, aux opérations militaires permettant de reprendre Guernesey. En 1339, Robert VIII Bertrand de Bricquebec, s'empare de Guernesey pour le compte des Valois. L'île de Guernesey et les autres îles Anglo-Normandes représentent les derniers vestiges du duché médiéval de Normandie, divisé depuis 1204 entre l'Angleterre et la France. Cette année-là, le roi de France Philippe Auguste conquiert la Normandie continentale, le roi d'Angleterre Jean sans Terre conservant quant à lui les îles de la Manche. Plusieurs forts sont construits pour défendre l'île de Guernesey : le château Cornet, le fort Clonque, le château du Valle et le château du Rocquaine. Malgré de nombreuses tentatives françaises, Guernesey et ses voisines restent sous le sceptre du roi d'Angleterre, régnant ici sous le titre de « duc de Normandie ». Les Îles Anglo-Normandes sont des possessions directes de la Couronne britannique mais ne font pas partie du Royaume-Uni. XVIIe siècle La guerre civile fait rage en Angleterre entre les parlementaires qui siègent au Long Parlement et les royalistes fidèles au roi Charles Ier. Le républicain Oliver Cromwell décide de faire le procès du roi.

aucun (dépendance de la Couronne britannique)

Les États de Guernesey, nommés officiellement les « États de la Délibération », sont constitués de 40 députés élus par des circonscriptions électorales tous les quatre ans. 38 d'entre eux représentent l'ensemble des paroisses de Guernesey auxquels il faut ajouter deux députés nommés par les États d'Aurigny pour représenter les intérêts de l'île d'Aurigny (et de Sercq) selon l'Accord de 1948. Les représentants d'Aurigny sont membres à part entière des « États de Délibération », mais ne sont pas rémunérés, et sont choisis parmi les 10 membres des États d'Aurigny, après un plébiscite à l'échelle de cette petite île. Les trente huit députés élus directement par la population le sont selon un mode de scrutin plurinominal majoritaire dans sept circonscriptions électorales de cinq à six sièges. Les habitants ont autant de votes qu'il y a de sièges dans leur circonscription, et les candidats ayant reçu le plus de votes sont déclarés élus. Il y a également 2 membres non-votants — le procureur-général et l'avocat-général — nommés par le souverain. Les lois votées par les États de Guernesey s'appellent des 'Ordonnances'. Les représentants des États de Guernesey se réunissent au Parlement de Saint-Pierre-Port dénommé « La Cohue ». Les frontières et les eaux territoriales sont gardées par l'armée britannique. Les paroisses sont administrées par un Connétable (maire ou bourgmestre) avec une équipe municipale paroissiale composée de Douzeniers formant la Douzaine et se réunissant dans chaque paroisse dans la Chambre de la Douzaine (ou Douzaine Room). Gouvernement de Guernesey Depuis 2004, le bailliage fonctionne avec un système de gouvernement ministériel. L'exécutif local est dirigé par le ministre en chef puis par le président du comité de la politique et des ressources depuis 2016. Le système légal est dérivé des lois normandes et anglaises. Système féodal Sans aucun pouvoir politique ni judiciaire depuis plusieurs décennies, le système féodal de Guernesey s'est maintenu jusqu'à nos jours. Il existe officiellement 75 fiefs, à la tête desquels se trouve un « seigneur » ou une « dame ». La Couronne britannique en la personne du duc de Normandie, le monarque britannique, possède en fait 29 de ces fiefs, la plupart ayant appartenu à des abbayes ou à des prieurés bas-normands, avant le XVIe siècle. De ce fait, en 2004, il existait 24 seigneurs privés totalisant 46 seigneuries héritées de ce système féodal, si l'on excepte que deux de ces 46 seigneuries sont en indivision entre plusieurs propriétaires. Ces fiefs appartiennent à de très anciens lignages locaux ayant donné de nombreux officiers, baillis, jurats et avocats. Ces quelques familles réunissent dans leurs mains, à la suite de mariages endogames, plusieurs des petits fiefs ruraux, issus des partages effectués au cours de l'histoire, selon les préceptes du droit coutumier normand, toujours en vigueur.

À la différence de beaucoup de pays, Guernesey n'a pas délégué la création de sa monnaie à une banque centrale depuis 1816. En conséquence[réf. nécessaire], le gouvernement n'a pas dû employer des quantités croissantes de recettes fiscales pour rembourser des dettes à la banque centrale (ou aux autres banques), ce qui donne des taux d'imposition fiscale très faibles sur les revenus, et aucun impôt sur les plus-values, les marchandises et les services. Les services financiers - banque, assurance, etc. - comptent pour environ 55 % des revenus totaux de l'île. Le tourisme, l'artisanat, et l'horticulture, principalement la tomate en culture sous serre et les fleurs coupées sont sur le déclin. Les faibles taxes font de Guernesey un paradis fiscal populaire. Bien que Guernesey ne fasse pas partie directement de l'Union européenne, son voisinage proche a un impact important sur la manière dont fonctionne le bailliage. Poste La poste a longtemps été une compétence de la Couronne depuis l'ouverture du premier bureau postal à Jersey, en 1794. Les îles Anglo-Normandes, et notamment celles du bailliage de Guernesey ont donc utilisé les timbres-poste anglais depuis la création de ces derniers en mai 1840. Il s'y est ajouté pendant l'occupation allemande de 1940 à 1945 des timbres apparemment locaux, mais en réalité émis pour le compte de la poste britannique, par les Postmasters des deux îles pour faire face à l'impossibilité de s'approvisionner en timbres en Angleterre. Mais depuis 1969, la compétence postale a été transférée par le Royaume-Uni aux bailliages de Jersey et de Guernesey. Dès lors, ceux-ci ont émis chacun leurs propres timbres, et les figurines de Guernesey ont remplacé les timbres anglais dans cette île, ainsi qu'à Aurigny, Sercq et Herm. De nombreuses études philatéliques ont porté sur les marques postales et timbres anglais oblitérés à Guernesey avant 1969, et notamment pendant l'occupation allemande de 1940 à 1945. Transports Ferry : Guernesey est reliée par ferry à la Grande-Bretagne (Poole, Portsmouth, Weymouth) et à la France (Saint-Malo, Cherbourg, Diélette, Carteret). De Guernesey, on peut également se rendre par ferry sur les îles voisines d'Herm, Sercq et Aurigny. Avion : l'Aéroport de Guernesey est relié à plusieurs villes de Grande-Bretagne (Londres, Manchester, Nottingham/East Midlands, Birmingham, Exeter, Bristol, Southampton, Isle of Man, Plymouth) mais aussi Dinard, Dublin, Zurich et Genève. Il dessert aussi les îles d'Aurigny/Alderney et de Jersey,

L'économie des îles de la Manche à revenu élevé; le secteur financier fort, mais souligné en raison des perturbations de la COVID-19; les industries manufacturières, touristiques et de la construction ont souffert, mais devraient se redresser; l'inflation stable; maintient une autorité fiscale indépendante

L'éducation au Bailliage de Guernesey est le système éducatif combiné de Guernesey, Alderney et Sark. À Guernesey, elle est supervisée par la Section de l'éducation du Comité pour l'éducation, le sport et la culture, qui fait partie des États de Guernesey. Les États gèrent un certain nombre d'écoles insulaires, dont quatre écoles secondaires complètes, ainsi que le centre d'enseignement supérieur de l'île, l'Institut Guernesey. Il existe également un certain nombre d'écoles privées sur l'île. Fondation pour les jeunes enfants, première étape et deuxième étape clés, et école secondaire de la 7e à la 11e année (de 11 à 16 ans; troisième étape et quatrième étape clé). À la fin de l'année, les élèves passent généralement des examens de certificat général d'études secondaires (GCSE) ou d'autres qualifications de niveau 1 ou de niveau 2. L'éducation est obligatoire de 5 à 16 ans, mais les étudiants peuvent suivre des cours de A dans l'un des établissements de sixième forme de l'île ou d'autres qualifications de niveau 3 dans le seul collège FE de l'île. 87% des 16 ans resteront dans l'éducation après 16 ans. L'éducation est gratuite pour tous les étudiants jusqu'à l'âge de 18 ans. Après avoir obtenu leur diplôme de sixième forme, de nombreux étudiants étudieront hors de l'île, généralement en Angleterre, dans un établissement d'enseignement supérieur ou dans l'île à l'Institut Guernesey. Le système éducatif est à peu près similaire à celui utilisé en Angleterre, avec GCSEs noté 9-1 depuis 2017. Les examens scolaires nationaux et les qualifications professionnelles sont les mêmes que ceux délivrés par le UK Ofqual et suivent le cadre des qualifications réglementées utilisé au Royaume-Uni.

Participation des organisations internationales (membres, pas titulaires de charge individuelle) : UPU

Langues Le guernesiais, langue normande de Guernesey, est encore parlé par une très petite minorité de la population. La langue guernesiaise est reconnue en tant que langue régionale des îles Anglo-Normandes avec le jersiais. L’enseignement facultatif du guernesiais se fait dans plusieurs écoles de Guernesey. On retrouve des éléments du guernesiais dans la toponymie normande de l’île, ainsi que dans des noms de rue. La quête de leur passé permet un regain d'intérêt pour la langue guernesiaise auprès de nombreux Guernesais, qui s'affiche aux quatre coins de l'île comme un témoignage d'un patrimoine linguistique et culturel toujours présent. La Société Guernesiaise travaille étroitement avec d'autres associations et organismes tels que « L'Coumité la Culture d'Guernesiaise », « L'Assembllaïe D'Guernesiais » qui se préoccupent de l'aspect culturel du patrimoine guernesiais et le groupe de militants volontaires formant « Les Ravigotteurs », qui s'impliquent dans le domaine linguistique et l'apprentissage du guernesiais. Le 9 mai 2013, un site Internet guernesien a vu le jour grâce à l'action de la « Guernsey Language Commission » afin de permettre la défense, la sauvegarde et la diffusion du guernesiais. Cette commission sur la défense du patrimoine linguistique de Guernesey fait partie du « Plan stratégique » lancé par les États de Guernesey en 2013. En marge de cette particularité linguistique locale, il faut noter que l'anglais est la langue officielle et la langue principale du territoire. Jusqu’en 1948, le français était la langue officielle de Guernesey. Aujourd’hui, le français est notamment utilisé dans l’administration[Information douteuse]. Le français est encore la seconde langue d’un bon nombre de personnes, cependant, il est très peu utilisé comme langue courante. L'île accueille également, après les Britanniques, un nombre important de touristes français. Littérature L'auteur guernesiais normannophone le plus connu est Georges Métivier. Il est à l'origine de la littérature dialectale normande moderne. Il a trouvé ses successeurs au XXe siècle avec les membres de la Société du Bon Baleine. Le grand roman des îles est sans doute Sarnia de Gerald Basil Edwards (1981). On peut aussi noter que l'action du roman épistolaire Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (2008) de Mary Ann Shaffer et sa nièce, Annie Barrows, se déroule à Guernesey, peu de temps après la libération de l'occupation allemande. Victor Hugo Victor Hugo a vécu 15 ans en exil à Guernesey. En 1851, à la suite du coup d'État de Louis-Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III, Victor Hugo est contraint de s'exiler de France. Après Bruxelles (1852), il s'installe à Jersey (1852-55), où il écrit les Châtiments, 98 poèmes qui décrivent sa colère et son indignation face au régime de Napoléon III, qu'il appelle « Napoléon le petit ». En octobre 1855, les autorités de Jersey expulsent Victor Hugo.

La culture de Guernesey dans le Bailliage de Guernesey est une culture qui a été façonnée par sa langue et ses traditions normandes indigènes ainsi que par ses influences culturelles françaises (surtout normandes) et britanniques (surtout anglaises).

Les habitants sont les Guernesiais. En 2001, la population de Guernesey était recensée à 62 431 habitants. Les Jersiais appellent les Guernesiais « ânes » ou « donkeys » selon leur langue et ces derniers les appellent en retour les « crapauds », car cet animal n'existe pas sur Guernesey. Méthode : les groupes ethniques, langues parlées, nationalités et populations de recensement sont des catégories distinctes. Aucun nombre universel d’ethnies n’est déduit de cette liste.

Sur l'île de Guernesey certaines espèces animales comme les taupes et les crapauds sont absentes. La flore bénéficie de conditions climatiques très favorables. Le Lis de Guernesey demeure le symbole de Guernesey.[réf. nécessaire]

Le littoral normand a évolué au cours des millénaires. Au moment de la Pangée, l'Europe était accolée au continent nord-américain. Elle s'en écarte progressivement, pour que l'océan Atlantique s'y engouffre. Le littoral normand va donc connaître plusieurs phases au gré des régressions et des transgressions marines. Durant le Pléistocène, le niveau de la mer va remonter très au-dessus du niveau actuel. Il y a 200 000 ans, le niveau de la Manche était à + 15 m NGF (nivellement général de la France) si on se réfère au croquis stratigraphique de D. Michelet, de la fouille archéologique de Port-Pignot dans le Nord Cotentin. Le territoire de la commune était donc sous les eaux, excepté le petit hameau de La Houlgate. Inversement, le littoral va se retirer à plus de 600 kilomètres des côtes actuelles. Il y a 20 000 ans, le développement des calottes de glaces autour des pôles et des principaux glaciers va faire baisser le niveau de la mer d'un peu plus de 100 mètres. Ce va-et-vient maritime a progressivement détaché les îles Anglo-Normandes des côtes du Cotentin. Il était encore possible de se rendre à pied à Guernesey, il y a 8 000 ans. Il faudra attendre 4 000 ans avant notre ère pour que Jersey, Chausey et les Minquiers ne soient plus accessibles par voie de terre. De cette transgression marine, il subsiste le mythe de la forêt de Scissy qui devait alors s'étendre entre les îles Anglo-Normandes et les côtes du Cotentin. De nombreuses souches fossilisées ont été collectées sur la côte et sont actuellement au musée de Cherbourg-en-Cotentin. Les pêcheurs rapportent que certaines zones de pêche sont inaccessibles, du fait que leur filets s'arrachent sur des amoncellements de bois.

Ressources mentionnées dans la source archivée : terres cultivées. La liste décrit des catégories de ressources ; elle ne donne pas à elle seule les réserves exploitables, la production annuelle ni un classement mondial. Les données chiffrées doivent conserver leur unité et leur année.

Produits agricoles: tomates, fleurs de serre, poivrons doux, aubergines, fruits; bovins Guernesey Secteurs: tourisme, banque Les produits ou secteurs cités ne constituent pas, à eux seuls, un classement mondial. Les volumes ne sont comparables qu’à indicateur, unité et année identiques ; aucun rang de production n’est ajouté sans données comparables.

Les armoiries de Guernesey, comme celles de Jersey, sont composées du blason de l'Angleterre et de celui de la Normandie. Ce blason, à la différence des autres, incorpore une petite branche à son sommet. Il est composé d'un champ de gueules, dans lequel figurent trois léopards d'or et armés d'azur. Au-dessus, figure une petite branche d'or.